Saturday, November 11, 2006

Lost in Translation!

I agree with Vicus that 'No bugger reads your Saturday post' so I thought you might like to look at this sachet from Barcelona railway station.

It contained sugar and a stirrer.

Bonka is the coffee and Ars is the café.


Blogger Vicus Scurra said...

Despite this comment, I did not read your post.

12:40 pm  
Blogger KAZ said...

So you'll never know what you missed.

12:49 pm  
Blogger stitchwort said...

Some of us blog at home, not at work.
And some of us might actually be No Bugger.

2:45 pm  
Blogger MJ said...

Arse bonking?

3:01 pm  
Blogger Geoff said...

I'm no bugger, too.

Well, maybe a daft bugger.

5:21 pm  
Blogger KAZ said...

So we have 2 'no buggers' and an 'arse bonker'.
Is there a connection with Saturday blogging?

5:33 pm  
Blogger Anxious said...

Make that 3 No Buggers. Mine's an espresso.

7:07 pm  
Blogger KAZ said...

So's mine.
No sugar for me either.

8:16 pm  
Anonymous NiC said...

Is Bonka Ars Fair Trade?

Fair trade for what presuambly is the questioning reply?

1:46 pm  
Blogger Mandy said...

I'd rather have a cup of black tea.

5:57 pm  
Blogger Gary James said...

I would read posts on saturday at work but I am a football referee and we're not allowed internet access just a whistle.

7:23 pm  
Blogger KAZ said...

nic: Sounds more like 'rough trade' to me.

Hi Mandy: Goodness knows what they'd make of that in Barcelona!

Gary: You tell lies.
You go walking with various apprentices on Saturday ... unless that is a lie.

7:37 pm  
Anonymous NiC said...

Heh, heh, indeed ... fair point! ;)

1:41 pm  

Post a Comment

<< Home